Название статьи: ПРОЯВЛЕНИЕ ГЕНДЕРНОГО ФАКТОРА ВО ФРАНЦУЗСКОМ РЕКЛАМНОМ СЛОГАНЕ

Автор: Голованова Ирина Сергеевна, Капустина Любовь Викторовна, Мартынова Ирина Анатольевна

Аннотация:
В статье рассматривается актуальный для создания имиджа современных компаний аспект - рекламный слоган. Французский рекламный слоган имеет собственные характеристики: он красив, элегантен и привлекателен. В нем отражаются национальные особенности эстетического восприятия. Слоган несет на себе отпечаток гендерного фактора в силу того, что реклама всегда направлена на определенную публику. Целью проведения исследования является языковой анализ особенностей построения французских рекламных слоганов на основе гендерных различий. Исследование базируется на рекламных слоганах из французских периодических изданий.

Email: irgolovanova@yandex.ru

Об авторе:

Название статьи: ЛЕКСИЧЕСКОЕ СХОДСТВО АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ

Автор: Ефремова Юлия Ивановна, Петрянина Ольга Валерьевна

Аннотация:
Актуальность данной статьи заключается в том, что английский и немецкий языки широко распространены в Российских вузах, имеют практически одинаковое распространение в мировом сообществе с точки зрения экономических и политических связей. Данная статья позволит студентам и всем желающим, изучающим один иностранный язык нацелиться на изучение второго иностранного языка и стереть стереотип сложности изучения языков.

Email: yul-efrem@yandex.ru, petryaninaolga@rambler.ru

Об авторе:

Название статьи: ОЦЕНОЧНЫЙ КОМПОНЕНТ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ НОВОГО СЛОВА

Автор: Мартынова Ирина Анатольевна, Белякова Ольга Владимировна

Аннотация:
В статье представлен анализ оценочного компонента значения лексемы -ish не так давно конвенциализированной в английском языке. Выяснено, что употребление исследуемой языковой единицы свидетельствует о работе сложного когнитивного механизма. В ходе анализа фактического материала и на основании комментариев носителей языка был целый выделен целый спектр оттенков значений, с помощью которых оператор ish вносит коррективы в семантику высказывания.

Email: miasseu9@gmail.com

Об авторе:

Название статьи: НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Автор: Никитина Ирина Николаевна

Аннотация:
Статья посвящена анализу таких понятий, как адекватность перевода, виды информации, уровни эквивалентности перевода, которые напрямую оказывают влияние на оценку качества перевода. Рассматривая данные понятия применительно к научно-техническому переводу, автор описывает общие принципы оценки его качества.

Email: i.n.nikitina@gmail.com

Об авторе:

Название статьи: СИНТАКСИЧЕСКИ НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В РАЗГОВОРНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Автор: Перцевой Антон Юрьевич, Перцевая Екатерина Александровна,

Аннотация:
Статья посвящена анализу таких понятий, как незаконченные синтаксические конструкции и неразвернутые предложения, которые встречаются в разговорной и письменной речи. Рассматриваются примеры и приводится классификация.

Email: apertsevoi@hotmail.com, kmilyutina@mail.ru

Об авторе:

Название статьи: МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ В МИРЕ ФЭНТЕЗИ

Автор: Сухорослов Арсений Алексеевич

Аннотация:
В статье рассматривается трансформация мифологических образов (гоблины, кобольды, тролли, гарпии, птицa Рух, Тараск) в современных играх в стиле фентези.

Email: aralsuk@mail.ru

Об авторе:

Название статьи: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА

Автор: Черкасова Елена Валерьевна, Макарова Марина Евгеньевна

Аннотация:
В настоящее время в мире незамедлительно идет развитие международных отношений. Многие специалисты в разных областях знаний нуждаются в переводе текста с одного языка на другой. И сейчас как никогда популярны интеллектуальные системы перевода. Хотя машинный перевод и по сей день не идеален, тем не менее, он помогает нам понять основной посыл текста. Данная статья затрагивает вопросы, связанные с автоматическим переводом текстов. Рассматриваются этапы создания машинного перевода, нюансы и способы решения проблем машинного 263 перевода. Показаны проблемы многозначности, проблемы употребления грамматических конструкций, а также проблемы структурного и лексического различия.

Email: l-19732807@yandex.ru, makarova320@yandex.ru

Об авторе: