Author: Alexandrova Galina Nikolaevna, Trofimova Darya Vladimirovna
Annotation:
The article is devoted to the study of the specific features of interference errors and the reason for
their occurrence when translating from English to Russian. The analysis of interference errors on morphological, lexical and stylistic levels is given.
Email: Alexandrova.gn@rambler.ru, darr.trofimova@yandex.ru
About the author:
Article title: THE MEANS OF SPEECH ECONOMY IN THE ENGLISH LINGUISTIC-CULTURAL SCENARIO " EMPLOYMENT"Author: Belyakova Olga Vladimirovna
Annotation:
The article describes the means of speech economy in the English scenario of employment. The
authors analyze the nominative and communicative units of the scenario and determine the main trends
in this area, such as the tendency to brevity of speech, to substantiation, to the use of language units with
complex heterogeneous content. The authors conclude that the speech economy in the "Employment"
scenario is achieved by omitting redundant elements, as well as by using more concise and capacious
means of expression.
Email: olgabel5893@yandex.ru
About the author:
Article title: SPECIFICITY OF TRANSLATION OF METAPHORIC ECONOMIC TERMSAuthor: Goryushina Elena Aleksandrovna, Kuderova Anna Leonidovna
Annotation:
This article offers a structure for studying metaphorical terms in the field of economics, in the context of translation difficulties that underlie their different perception in English and Russian. It is necessary
to solve the following tasks in the course of the research: (1) to identify the semantic and pragmatic characteristics of metaphorical economic terms; (2) to determine the types of transformations used in the
translation of metaphorical economic terms. Literal translation, modulation, and explicatory translation
should be considered as typical ways to translate metaphorical economic terms, as it is shown in our
research. And the choice of a particular translation method depends on various intra- and extra-linguistic
factors, such as the historical and cultural background, the mental picture of the world presented in the
source language.
Email: e.goryusninaa@gmail.com, annkuderova@yandex.ru
About the author:
Article title: FEATURES OF GENDER APPROACH IN ENGLISH ADVERTISING TEXTSAuthor: Gromova Tatyana Vladimirovna
Annotation:
Advertising, as an integral part of modern society, reveals the manifestations of the language personality of men and women as a reflection of the gender picture of the world. The article deals with male,
female, and gender-neutral ads. The purpose of the article is to identify the main features of advertising
texts that are intended for men and women. The definition of gender-neutral advertising and its main
features is given. Conclusions are drawn about the characteristics of each type of advertising.
Email: gromova73@yandex.ru
About the author:
Article title: MODERN ANGLICISMS AS INDICATORS OF THE GLOBALIZATION OF SOCIETYAuthor: Yermakova Yulia Dmitrievna
Annotation:
Globalization is a dynamic process that makes major changes in various areas of modern human
activity. The emergence of a large number of anglicisms over the past 20-30 years, understood almost
anywhere in the world, clearly demonstrates the penetration of English-language culture into national
images, stereotypical representations, and even cultural codes of many countries. This article discusses
the use of new language forms in everyday life, along with the new realities that they represent, which
certainly changes own cultural identity
Email: ermjul@yandex.ru
About the author:
Article title: QUALITATIVE SPATIAL ASPECT AND MEANS OF ITS EXPRESSION (ON THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)Author: Efremova Yuliya Ivanovna
Annotation:
This article is devoted to the study of the category of quality, namely the expression of spatial characteristics in it. In the linguosemantic aspect, it is characterized by such categorical features as closureopenness. The main means of expression of this category are analyzed.
Email: yul-efrem@yandex.ru
About the author:
Article title: BINOMIAL COLLOCATIONS IN ENGLISH ECONOMIC TEXTSAuthor: Martynova Irina Anatolevna
Annotation:
The article analyses binomial collocations in English economic texts. Interest in this topic is due to
the high effectiveness and significant potential of teaching methods with the use of exercises aimed to
form and master the skill of professional binomial collocations usage. The texts were selected and a professional economic corpus was compiled. The binomial collocations were combined into lists that can be
used to form collocation competence and automate the skill of applying binomials when teaching professional English.
Email: miasseu9@gmail.com
About the author:
Article title: EUPHEMISMS IN THE LIGHT OF FUNCTIONAL LINGUISTICSAuthor: Nikitina Irina Nikolaevna
Annotation:
The article studies the concept of a functional semantic-stylistic category (FSSK), stipulates the importance of studying various types of FSSK in relation to different functional styles. The author puts forward a hypothesis about the possibility of distinguishing FSSK of euphemisms. The paper analyzes euphemisms FSSK, characterizes euphemisms used in texts of different functional styles.
Email: i.n.nikitina@gmail.com
About the author:
Article title: RESEARCH ASPECTS OF GERMAN COMPOSITE FORMATIONSOLVENCYAuthor: Petryanina Olga Valer'evna
Annotation:
The article is devoted to the consideration of the main aspects of composite formation in modern
German. In the course of the study, the features of the mechanism of sema formation of German composites were analyzed, methods for the formation of lexical meanings in a complex structure are described,
characteristics of the productivity of the method of compounding are given, and various typologies of
German composites are presented.
Email: Petryaninaolga@rambler.ru
About the author:
Article title: RELEVANCE OF LINGUISTIC RESEARCH IN THE FIELD OF LAWAuthor: Cherkasova Yelena Valeryevna
Annotation:
Language and law are phenomena that have emerged in the course of human social evolution and
are "fundamental to human existence". The nature of their relationship within society has long been of
concern to both linguists and legal scholars in terms of rhetoric, oratory, style, and terminology. This article examines the emerging socially significant problems that can only be solved in close interaction between linguistics and law. Thus, in the 20th century, it became necessary to create new language versions of existing legislation. It was possible to solve legal problems in close cooperation with linguists,
which helped to strengthen ties between the two branches of science.
Email: l-19732807@yandex.ru
About the author: